12月の日帰りバス旅のご案内
おかげ様で実施が確定しました！！ この機会にぜひご参加ください！！
さあ、もうすぐ１２月ですよ！！
白酒飲んで、今年を年忘れ！？？
【紅星・二鍋頭】 白酒★酒蔵見学と ぽかぽか★あったか火鍋
いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
そして、2020年も北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、
本当にありがとうございます。心より御礼申し上げます。
早いもので、１１月も半ばになり、もうすぐ12月の声が届きそうな時期になりました。そして、2020年も残すところわずかとなりました。
新しい「令和」が始まり、大変な状況の中、こんな「今年」が、もうすぐ終わります。
12月の日帰りバス旅、今回は「忘年」を兼ねまして、
北京が誇る白酒地酒の「紅星・二鍋頭」の酒蔵・博物館の見学です。
近所でよく見かけ、よく飲み、よく飲まれる（！？）北京の白酒・二鍋頭。
白酒の主な材料はコーリャンですが、実はどのように作られているのか、
楽しく皆さんで見学しませんか。
そして、楽しく飲んで、新しい来年が、どうか良い年になりますように、
１２月の週末のひと時を過ごしましょう！
ご参加いただいたおとなのお客様には、酒蔵で【紅星・二鍋頭 1本】
プレゼントします！！
※未成年者の方は、酒蔵・博物館の見学のみとなり、白酒の試飲もプレゼントもありません。
※未成年者の方には、ジュースをご用意します。
酒蔵・博物館の見学後は、1903年創業の東来順で、羊肉のあったか火鍋。
師走の土曜日のお昼、皆様で、ポカポカほっこり過ごしましょう。
朝、早い出発ではありますが、皆様 お誘いあわせの上
年忘れも兼ねて ぜひご参加ください！！
○開催日 １２月5日（土）
○観光場所 北京市懐柔区 紅星の酒蔵博物館（北京市内のみの観光です）
●長富宮飯店1階ロビー 8：05頃集合 8：15頃出発（予定）
●亮馬河飯店1階ロビー 8：20頃集合 8：30頃出発（予定）
※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります
(※正式な集合場所・集合時間につきましては 最終のご案内にてお知らせします)
○帰り 亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）
昼食後 北京市内へ戻りますので、北京到着は16：30～17：30頃の予定でございます。
渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで
下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。
○最少催行人員 15名様 定員 30名様
○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 400元
2歳以上12歳未満のこども1名様 250元
2歳未満のこども 無料
非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 600元
2歳以上12歳未満のこども1名様 450元
2歳未満のこども 無料
★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・白酒工場の入場料・火鍋の昼食代
添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）・おみやげ用の白酒１本
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代
○ 旅行代金のお支払方法
微信または支付宝にて12月4日金曜日・14時までにお支払いください。
お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。
※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。
○ 当日の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
防寒対策も、しっかりとお願いします。
また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。
北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。
○ お申込み受付期間：11月9日（月）より受付を開始します。
お申込み締め切りは、12月2（水）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目を実施しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒実施。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ お申込み方法
(1) 【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」を
お知らせください。
また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかを
お知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）
e-mail jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
(3) 【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
日帰り旅行 取消料規定
ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料
ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合
旅行代金の50％
ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％
(4) 【ツアーの催行可否について】
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月27日（金）までに、
受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。
直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、
直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。
(5) 【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
11月27日（金）までにメールにて送らせていただきます。
※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。
最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
