北京旅行倶楽部★年末年始の御旅行のご案内
今年も北京旅行倶楽部をご愛顧いただき
誠にありがとうございます。
北京旅行倶楽部、年末年始の御旅行のご案内です。
日本に帰国されない会員の皆様、お誘いあわせの上
ぜひぜひご参加くださいませ！！
・・・2018年から2019年へ
時が変わる この瞬間を
みんなでHAPPYに過ごそう！！
この冬に、北京旅行倶楽部が 心を込めてお届けする
2つの ＨＡＰＰＹ。 NEW ★YEARプラン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜みんなＤＥ★プラン・その1＞
中国で いちばん有名な初日の出を見に行こう！
キラキラ★黄山＆景徳鎮 3日間
★中国でいちばん有名で、いちばん美しい初日の出「黄山」
大晦日に山頂のホテルに泊まって、元旦の初日の出を、黄山山頂で拝みます。
2019年の最初の1日目を、皆さんで過ごしましょう！
○開催日 2018年12月30日（日）～2019年1月1日（火）の3日間
○ご旅行先 景徳鎮と黄山
○定員 25名様 最少催行人員 15名様
ご旅程（予定）——
12月30日 北京空港 夕方便にてご出発 → 景徳鎮空港へ
景徳鎮空港から専用車でホテルへご案内します。 景徳鎮ホテル（泊）
12月31日 ホテルにて朝食後
景徳鎮の専門ガイドがご案内・景徳鎮観光（陶器のお買い物タイムもあります）
観光後は、専用車でいよいよ黄山へ（約3時間の移動）
黄山到着後はロープウェーで黄山山頂へ 始信峰、狮子峰、光明顶、飞来石、西海大峡谷
等を観光します。霧氷やダイアモンドダスト等、幻想的な景観をお楽しみください。
お天気が良ければ、サンセットもお楽しみいただけます。
黄山山頂のホテル（泊）
1月1日
明けましておめでとうございます！！早起きして、山頂で初日の出を拝みます。
雲海に浮かぶ、新しい年の日の出を、皆さんで迎えましょう！
ホテルで朝食後は、黄山を観光しながら下山します。
下山後は、宋の時代から続く屯渓老街を散策します。
夕食後 黄山空港へ 黄山空港 21：30頃出発 →北京首都空港 23：45頃到着
北京空港到着後はそのまま解散となります。お疲れ様でした。
○黄山＆景徳鎮3日間・御旅行代金（北京日本倶楽部会員価格）
（往復の航空券代・現地での専用車・日本語ガイド・ご宿泊代・現地での8回のお食事代を含みます）
ホテルを1名様1室でご利用の場合 おとな1名様 5,980元
ホテルを2名様1室でご利用の場合 おとな1名様 5,480元
2歳以上12歳未満のお子様1名様 4,480元
※ホテル1室は3名様までのご利用となります
※非会員の皆様でもプラス1,500元にてご参加いただけます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜みんなＤＥ★プラン・その2＞
世界遺産・アムドチベットへ
ラプラン寺で初詣！夏河で過ごす2日間
○開催日 2018年12月31日（月）～2019年1月1日（火）の2日間
○ご旅行先 蘭州・夏河
○定員 15名様 最少催行人員 8名様
★夏河はチベット族が人口の8割を占める、完全なチベットエリア。
ラサよりも、チベットらしいと言われる奥深い歴史ある街です。
外交パスポートでもお申込みいただけます！！なかなか行かないこのエリア、
この機会にぜひ！！お申込みくださいませ！！
ご旅程（予定）——
12月31日 北京空港 午前便にてご出発 → 蘭州空港へ
蘭州空港から専用車で夏河へご案内します。（移動時間約4時間かかります）
途中、美味しい蘭州拉麺のお店へもご案内します。
夏河到着後は、扎西奇街などを散策します。 夏河ホテル（泊）
1月1日 ホテルにて朝食後
明けましておめでとうございます！！
ゲルグ派6大寺院のひとつ、壮大な聖地「ラプラン寺」へ初詣！
約86万㎡もある寺院内をじっくり観光します。
夏河の地元料理の昼食後、蘭州空港へ
蘭州空港 19：30頃出発 →北京首都空港 22：00頃到着
北京空港到着後はそのまま解散となります。お疲れ様でした。
○夏河2日間・御旅行代金（北京日本倶楽部会員価格）
（往復の航空券代・現地での専用車・日本語ガイド・ご宿泊代・現地での4回のお食事代を含みます）
ホテルを1名様1室でご利用の場合 おとな1名様 4,800元
ホテルを2名様1室でご利用の場合 おとな1名様 3,800元
2歳以上12歳未満のお子様1名様 3,500元
※ホテル1室は3名様までのご利用となります
※非会員の皆様でもプラス1,500元にてご参加いただけます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、ご出発の15日前頃にはメールにてご案内させていただきます。
最終のご案内・お支払いにつきましては、正式にお申込みいただいたお客様へ
遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。
★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・国内旅行保険も含まれております。
★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。
★現地の観光事前手配の為、正式にお申込みのお客様にはパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございます。
★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。
○お申込み 電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は11/20（火）より開始します。お申込み締め切りは、12月17日（月）です。
12月17日（月）以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます
お申込み・お問い合わせ先：北京日本倶楽部 事務局
電話番号：6527-2970（受付時間 平日9：00～12：00 13：00～17：00）
e-mail jab@postbj.net
★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。
★★キャンセル料につきまして
キャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。
往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合
正式の予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル 参加費の50％（航空券実費相当）
ご出発の5日以降、前日までのキャンセル 参加費の75％
ご出発前日からご出発当日のキャンセル 参加費の100％
