北京日本倶楽部では、１０月２１日（金）夕方に、新源里の人気日本料理店で、第３回北京社会人・留学生交流会を開催いたします。
◎開催内容と目的のご紹介；
(1)北京在住の日本人留学生の皆さんに当地の日系企業・政府機関等の活動を紹介して今後の就職活動等に参考にしてもらうとともに、
(2)北京在住の社会人の皆さんにも、北京の大学で一生懸命に勉強に打ち込む留学生の皆さんの話を聞いて元気をつけてもらい、若い友人たちとのネットワークを拡大してもらうことを目的としたイベントです。
今年度は、５月２８日、６月２５日に北京日本倶楽部として、２回にわたり社会人・留学生交流会を開催したところ、毎回８０名近くの皆様がご参加され、交流を楽しんでいただき、誠に有り難うございました。
北京の大学も新学期が始まり、留学生の皆さんも勉強や生活で忙しいことと思いますが、今後の進路相談に、また、社会人と学生の皆さん、あるいは学生同士の交流のため、今回も是非是非奮ってご参加いただければ有り難く存じます。
誠に恐縮ですが、参加を希望される社会人・留学生の皆様におかれては、10月14日（金）15:00までに北京日本倶楽部事務局の平岡・李（jab@postbj.net）まで、以下の点についてお知らせいただきますよう、宜しくお願いいたします。
(1) 御氏名： (2) 会社・学校名： (3) 電話番号： (4) メールアドレス：
記
○日 時：１０月２１日（金）１９：００～
○場 所：「GEBAGEBA新源里店」 朝陽区新源西里東街17号 010-6461-6577
（地図は右のウェブサイトを参照） http://www.gudumami.cn/sn/cb93251/
（地下鉄の亮馬橋駅または東直門駅から歩いて20分程度。漁陽飯店北側胡同内）
○参加者：北京在住の社会人３０名と日本人留学生３０名の合計６０名程度
（申込み状況によっては、適宜、人数調整をするようにいたします）
－参加者については、恐縮ですが北京日本倶楽部会員の方に限定させていただきます
（未加入の方におかれては事前・当日に加入していただければ参加できます。新規に会員となる方は、２０１６年度下半期の会費は社会人２２０元、学生７０元となります）。
○開催形式：当日、レストランのテーブルで途中席替えをして、参加した留学生が多くの社会人と知り合い、話ができるように進める予定です。また、社会人も留学生もリラックスして交流をお楽しみください。
○その他：１）社会人は２５０元、留学生は１５０元となります。
2)当日、急遽仕事の事情等により参加が大きく遅れる場合には、篠田（139-0108-3023）までご連絡ください。以上よろしくお願いいたします。
北京日本倶楽部事務局 電話 6527-2970
