2017年日中友好チャリティ秋まつりフリーマーケット出店者募集のご案内

恒例の北京日本倶楽部チャリティ秋まつりを、9月23日（土）10：00～14：30の開催時間で日
本人学校にて行います。今回も同様、会員の皆様による手作りフリーマーケットを行います。
フリーマーケット会場は日本人学校の校庭に、「１ブース：２ｍ×２ｍ」の空間を用意いたしま
す、たくさんの方のご出店をお待ち申し上げます。なお秋まつりの来場者は昨年同様、北京日
本倶楽部の会員・非会員・中国人招待者など枠を広げてお呼びする予定ですので、多くの来場
者を見込んでおります。（昨年実績725人）皆さまのご応募をお待ちしております。

フリーマーケットのルール
・北京日本倶楽部の会員であればどなたでも出店できます。出店者はご自分で、商品を搬入し、
搬出時にもごみを一切出さないこと。（搬入時間8：30～、搬出時間14：30～）
・購入する人も売る人も個人の了解のものでの取引であり、当事者間の責任の下で行ってくだ
さい。発生したトラブルについて、主催者は一切の責任を負いません。
・家族単位でも公寓グループ、お隣同士、県人会、同じご趣味をお持ちの方同士、たった一人、
子供グループ等など想像豊かに楽しんで「お店屋さん」を開いてください。
・販売する商品は、皆さんの創意工夫をたくさんお持ちください。「古い衣類や靴」ばかりで
はなく、自分で描いた絵、書、写真、手芸等の作品、ゴルフ用品、パソコン用品等も歓迎で
す。
・販売価格に制限は設けません。イベントだからと無理な低価格にすることは不必要です。「適
正価格」とは両者の合意があれば結構です。
・お店の看板や、商品の説明、値付け、敷物など、すべて出店者でご準備して頂きます。会場
で「借りられるもの」はありません。
・商品の値段は５元単位にしてください、当日会場でのお買い物は全て５元単位の金券制にい
たします。
・「出店料」は無料ですが、出店者には売上の10％を社会貢献基金にご寄付いただきます。こ
の費用は本秋まつりの趣旨である光愛学校のチャリティに活用させて頂きます。

フリーマーケット参加申し込み
出店希望の方は、下記必要事項を沿えて、メールで８月３１日（木）までに日本倶楽部事務局
までお申し込みください。※準備の都合上、締め切り厳守で御願いします。なお、メールをい
ただいたかたには事務局から返信させていただきますので、返信が届かないかたは電話にてお
問い合わせください。

※申し込みの際、上記の『フリーマーケットのルール』の内容をご確認ください。

名前：　　　　　　　　　　北京日本倶楽部会員番号：　　　　　　電話番号：

E-Mail：

北京日本倶楽部チャリティ秋まつりに関するご質問は事務局までお願いします。
北京日本倶楽部事務局 TEL：6527-2970　e-mail: jab@postbj.net 担当　平岡
営業時間　平日9:00~12:00、13:00~17:00