2017年11月吉日
各位
北京日本倶北楽部
会長 江利川 宗光
「北京日本倶楽部クリスマスパーティー」並びに「第5回日中友好故郷自慢歌合戦@北京」への協賛品ご提供のお願い
皆様におかれましては、日頃より北京日本倶楽部の諸活動・運営に、多大なるご支援とご厚情を賜り、心よりお礼申しあげます。
さて北京日本倶楽部では、会員皆様からのご要望を踏まえ、この冬も恒例の2大イベントを開催させていただく運びとなりました。
【北京日本倶楽部クリスマスパーティー】
ご家族を含めた会員相互の親睦の場として、また当地在住日本人は勿論中国人会員も含めたコミュニケーションの活動を盛り上げるイベントとして毎回大変ご好評をいただいております。
〇開催日時：2017年12月16日（土） 12：00～14：30
〇開催場所：長富宮飯店 １階 芙蓉の間
〇内容：各種ステージイベント、お子様参加型『ちびっこワールド』、豪華料理屋台、大抽選会など
【第5回日中友好故郷自慢歌合戦@北京】
2014年2月に北京在住の邦人ネットワークを強めようと都道府県対抗歌合戦としてスタートし、昨年、より一層の日中交流を目的として名称を新たにした、毎回大きな盛り上がりをみせるイベントです。
〇開催日時：2018年1月20日（土） 13:00～17:30
〇開催場所：在中国日本国大使館多目的ホール
〇内容：各都道府県（ゆかりの）代表による歌合戦
ご参加いただく皆様に、思い出に残る楽しい一日を過ごしていただけるよう、現在、多くのボランティアの方々のご協力を得て準備を進めているところであります。つきましては、両イベント開催の趣旨をご高察いただき、下記内容のご協賛について特段のご支援とご協力を賜りますようお願いいたします。
【北京日本倶楽部クリスマスパーティー】
〇依頼内容：「景品」（大抽選会、スピードくじ、ちびっこワールドコーナー）または「協賛金」の提供
≪2017年日本倶楽部クリスマスパーティー協賛申込書≫はこちらからダウンロードして下さい。
http://bjnihonjinkai.org/wp-content/uploads/2017/11/2017Xmaskyousan_moushikomisho.doc
【第5回日中友好故郷自慢歌合戦@北京】
〇依頼内容：入賞者への「景品」ご提供 （1～3位の上位賞および特別賞）
≪第5回日中友好故郷自慢歌合戦＠北京協賛申込書≫はこちらからダウンロードして下さい。
http://bjnihonjinkai.org/wp-content/uploads/2017/11/2017utagassenkyousan_moushikomisho.doc
なお、イベントごとのご協賛のお申込み並びにご注意事項につきましては、別紙をご参照いただきますよう合わせてお願いいたします。
以上
