“日中交流チャリティ秋まつり”開催が間近にせまってきました！ボランティアの実行委員全員でみなさまに楽しんで頂けるような秋まつりを創るため、昼夜準備を行っています。秋まつり実行委員会事務局より、とっておき秋まつりの情報と「今年の秋まつりはココがちがう！」というポイントをメールマガジンでみなさまにお知らせします。
2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり
日時：2018年9月22日（土）11：00～15：30（雨天の場合決行、荒天の場合23日に順延）
会場：東楓体育園（旧 朝陽ゴルフ）団結湖駅徒歩９分、朝陽区農展館南路甲９号
入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人60元、就学児童（小中高）10元、
入場料は当日、受付で現金でお支払いください。会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートを、日本国籍以外の非会員の方は事務局が発行する案内状をお持ちください。
★＜入場証＞※下記アドレスからPDFをダウンロードしてください
（日本語版）http://bjnihonjinkai.org/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_JP.pdf
（中国語版）http://bjnihonjinkai.org/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_CN.pdf
非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。パスポート、会費をお持ち頂ければ、受付にて入会手続をして頂き、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼3階、北京日本倶楽部事務局或サテライト窓口で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。
（入会方法、会費についてはこちらをご参照ください→ http://bjnihonjinkai.org/?cat=26
今年の秋まつりはここが違う！①今年もやります！クイズ大会！
毎年ご好評をいただいております「クイズ大会」を今年も開催いたします。
歴史！？スポーツ！？アニメ！？子供から大人まで皆様で考えて頂けるクイズをご用意しております。
☆☆☆もちろん、勝ち残った方々には賞品も！！☆☆☆
事前申込は不要ですので、当日はどうぞお身軽にご参加ください！
今年の秋まつりはここが違う！② ステージイベント
今回の目玉、SEIGOさんのドラム演奏を行います!プロドラムの生演奏をお楽しみください！
今年の秋まつりはここが違う！③食欲の秋に欠かせない屋台グルメ新しいお店＆メニューが登場します！食べ物＆飲み物共に、メニューを増やす予定です、食欲の秋にふさわしい内容をご期待ください！
メニューをちょっとだけご紹介します～♪
♥焼きそば、カレーパン、串揚げ、枝豆、たこ焼き、名物ソフトクリーム、牛肉コロッケ、おでん（秋まつり初登場）、かき氷、ウィンナー、助六寿司、カツサンド、そして種類豊富な飲み物！
今から何を食べようか楽しみにしてください！
今年の秋まつりはここが違う！④八喜サッカークラブの日本人プロコーチによるサッカー教室を行います！当日11：30～13：00、募集人数20名、対象は小学校1～6年生、事前受付は15010289175（日本語のみ）まで、当日受付は社会貢献委員会ブースまでどうぞ！
今年の秋まつりはここが違う！⑤光愛学校の子供達（約15名）も会場に招待！秋まつりのチャリティ先である光愛学校の子供達も会場に遊びに来ますので機会があればぜひ交流してください。
☆☆☆そのほか、超超超豪華賞品があたる大抽選会も行います！
青空の下で、思いっきり遊んで、食べて、賞品当てて楽しんでください！
北京日本倶楽部は任意団体であり、事業において何らかの事故等が発生した場合の責任は負いかねます。事業の遂行に当たっては出来るだけの安全配慮等に努めますが、参加される皆様の安全については「自己責任」となりますことを御理解いただきますようお願いいたします。参加者については、この方針に賛同されたものと見なします。
