北京日本倶楽部では、9月27日（金）夜に、本年度3回目の北京社会人・留学生交流会を開催いたします。本交流会は、2016年度に始まり、毎年春・秋に2回ずつ程度開催。今回が14回目になります。
◎開催内容と目的のご紹介；
(1) 北京在住の日本人を中心とする学生の皆さんに当地の日系企業・政府機関等の活動を紹介して今後の就職活動等に参考にしてもらうとともに、
(2) 北京在住の社会人の皆さんにも、北京の大学で一生懸命に勉強に打ち込む学生の皆さんの話を聞いて元気をつけてもらい、若い友人たちとのネットワークを拡大してもらうこと、そして社会人同士での交流も広げていただくことを目的としたイベントです。
これまでも多数の社会人・留学生の皆さんにご参加いただき、就活・仕事からプライベートの話題に至るまで会話が盛り上がり、毎回、3時間近く交流を楽しんでいただいています。
学生の皆さんも勉強や生活で忙しいことと思いますが、今後の進路相談に、また、社会人と学生の皆さん、あるいは学生同士の交流、社会人同士の親睦を深めるため、今回も奮ってご参加ください。
参加を希望される社会人、学生の皆様は、北京日本倶楽部事務局（jab@postbj.net）まで以下の点をお知らせください。（申込締切＝9月26日（木）12:00）
(1) 氏名 (2) 会社・学校名 (3) 電話番号 (4) メールアドレス
記
○日 時： 9月27日（金） 19:00～ （18:30受付開始）
○場 所： 「鳥亭（好運街店）」 ← 注意！従来と場所が変わります。
北京朝阳区好运街8号B1楼(近蓝色港湾)
(010)58670266
※地図は以下のウェブサイトを参照
www.dianping.com/shop/5570745
○参加費： 社会人250元、学生150元 （現金をご用意ください。）
○参加者： 北京在住の社会人40名と学生40名の合計80名程度
（申込み状況によっては、適宜、人数調整をするようにいたします）
○参加者については、北京日本倶楽部会員の方に限定させていただきます。
＜非会員の皆様へ＞
※ 未加入の方におかれては事前に登録していただければ、会費を当日お支払いただき、会員証を受け取っていただく形でも参加できます。入会費として、個人会員370元、準会員（日本籍以外）200元、学生120元を別途現金にて御用意下さい（2020年8月末まで有効）。
※ なお、帰国・帰任までの期間が半年以内であることが明らかである場合に限り、半年期限（2020年2月末まで）の会員証を発行いたします。その場合の入会費は、個人会員220元、準会員120元、学生70元です。事前登録の際に、通年会員か半年会員かを明確に事務局までお伝えいただくようお願いします。
〇お申込み：
以下の申込フォームから手続きいただくと便利です。
http://ap.support-ec.com/20190927koryu
○開催形式： 当日、レストランのテーブルで途中席替えをして、参加した学生が多くの社会人と知り合い、話ができるように進める予定です。社会人も学生もリラックスして交流をお楽しみください。
北京日本倶楽部事務局 電話 6527-2970