清明節の3日間プラン、2つめは、ウルムチ・トルファンへのツアーです！！
いつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
清明節3日間で巡るツアーの第二弾は、ウルムチ・トルファン3日間ツアーのご案内です。
シルクロードの天山南路と天山北路の要塞・トルファンは、7世紀にはソグディアナ（中央アジア一帯の国々）やササン朝ペルシアとのシルクロード・オアシスルートの最重要拠点として、大いなる繁栄を築き上げました。今回のツアーでは、ふたつの河が交わる高台に建設された交河故城や5世紀に栄えた高昌国の遺跡・高昌故城、古代ウイグル族の文化を伝える東ウイグル最大の石窟・ベゼクリク千仏洞を観光します。
古代からこのエリアを潤してきたカレーズも見学。砂漠のイメージが強いウイグルエリアに、なぜこんなにも豊かな実りをもたらすのかがわかります。
3日目には「天使の庭」とも呼ばれる、美しい天山天池も観光予定です。
新緑が芽吹き始めたこの4月に、「風の街」に眠るウイグルの珠玉の遺産を歴史散歩しましょう！
風と砂に眠る古代王国の遺産を、この機会に、ぜひじっくりとお楽しみください。
皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。
北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局・現地の旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、3月中旬以降の感染状況の悪化による許可の取り消し、その他の官公署からの正式な通知により催行が困難または不可能となった場合には 催行中止・ご旅行代金の全額返金とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。
これぞ王道シルクロード！
砂と風に眠るウイグルの遺跡へようこそ
清明節☆ウルムチ・トルファン 3日間
○開催日 2021年4月3日（土）～4月5日（月）の3日間
○ご旅行先 新疆ウイグル自治区 烏魯木斉・吐魯番
○定員 20名様 最少催行人員 10名様
★2021年3月6日以降に中国に入国されるお客様はお申込みいただけません。ご了承ください。
●4月3日（土） ご出発日 早朝5時半頃に北京首都空港 ご集合・各自でご搭乗ください。
添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。
早朝7：00頃のフライトで 北京首都空港→烏魯木斉空港(直行便を予定)へ
烏魯木斉空港到着予定 11：25頃
烏魯木斉空港到着後は 専用車にて昼食レストランへご案内します。
昼食後は、専用バスにて天山山脈を越えてトルファンへ
トルファン到着後は、地平に沈む夕陽を眺めながら世界遺産・交河故城の観光をします。
トルファン(泊)
（ホテルは5つ星クラスのホテルを予定しております）
●4月4日（日） ホテルにて朝食後
トルファンの観光へご案内します。麹氏高昌国から高昌ウイグル帝国にかけてのおよそ1000年間、
国都として繁栄した世界遺産・高昌故城を観光します。
そして東ウイグル最大の仏教石窟・ベゼクリク千仏洞へもご案内します。
「西遊記」で孫悟空が芭蕉扇で炎を消そうとした火焔山やトルファンの遺産を展示するトルファン博物館も バッチリ観光します。
昼食は、ウイグル族の民家でのシシカバブやラグ麺など、「ウイグルの家庭の味」をお楽しみください。
昼食後は、中国の古代三大偉業のひとつに数えられるカレーズを見学します。
トルファンの観光後は、専用バスでウルムチへ戻ります。
ウルムチ(泊)
（ホテルは5つ星クラスのホテルを予定しております）
●4月5日（月） ホテルにて朝食後
最終日は、いよいよ「聖なる山」世界自然遺産・天山天池へ！！（往復で約220キロあります）
晴れていれば雄大なボゴダ峰と紺碧色の天池の景観をお楽しみいただけます。
午後は、ウルムチ市内のバザールをそぞろ歩きします。
観光後はフライト時間に合わせて烏魯木斉空港へ
烏魯木斉空港出発（23：00頃） → 北京首都空港（深夜1：15頃到着）へ
北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
往復は直行便を予定しておりますが、経由便となる場合もございますのでご了承ください。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります
北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 7,550元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 6,950元
2歳以上12歳未満の こども1名様 6,450元
2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 8,550元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 7,950元
2歳以上12歳未満の こども1名様 7,450元
2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
★旅行代金に含まれるもの
北京首都空港～烏魯木斉空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテル2泊ご宿泊代・現地での専用バス（一部専用の現地観光バス）・日本語ガイド代・現地の観光入場料・
ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテルにて）・昼2回・夜2回）添乗員経費・国内旅行保険 （東京海上日動）が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・
★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・
をお送りいただく必要がございますのでご了承ください。
（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）
お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。
○ ご旅行代金のお支払方法
正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。
○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの
山岳地帯のため気温差が激しいので、あたたかい服装もご準備ください。
ご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。
またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。
北京の健康宝、国務院14日行程?以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。
ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。
○ お申込み受付期間
お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は2/26（金）より開始します。
●お申込みの最終締め切り日は3月22日（月）となります。
3月22日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。
催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、3月22日よりも早いタイミングで、
催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、
締め切り日前でも受付終了とさせていただきます
★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合には
キャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。
●●お申込み方法●●
(1) 【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「ご参加者氏名（全員分必要です）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、をお知らせください。ご家族の場合は全員分が必要となります。
ご同伴のお子様（12歳未満）は年齢も教えてください
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、
返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）
e-mail jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、
ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、
記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データを
お送りください。お客様の中国（北京）への最終入国日も必要となります。
必要な情報につきましては、正式のお申し込み時にご案内をさせていただきます。
お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。
(3) 【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、
お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定
ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合
旅行代金の50％
ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合
旅行代金の75％
ご出発前日の17：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％
(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】
「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、3月26日（金）までには
ご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。
(5) 【ツアーの催行可否について】
ツアー催行の可否につきましては、決定次第、ご連絡を致します、
また、直前の政府や旅游局からの正式な通知・指示等の諸事情により、
急に実施中止となる場合がございます。
この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。
この場合は取消料はかかりません。旅行代金の全額を返金させていただきます。何卒、ご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目を実施しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒実施。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・