北京旅行倶楽部 2021年2月の日帰り★バス旅のご案内
おかげさまで実施が確定しております！！
みんなで行こう★★★2月6日（土）
夜の氷灯が幻想的な★龍慶峡 氷灯祭り！
冬本番！！寒い寒い毎日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
2021年春節前の2月のバス旅は、北京郊外で毎年開催される、
「北京★龍慶峡氷灯祭り」へ行く日帰りのバスツアーです！！
北京市内の氷の祭典★夜のライトアップを
楽しむため、ゆったりのんびりの、午後からの出発です！
有名なハルピンの氷雪祭りよりは、こじんまりとした氷祭りですが、
なんと３０年以上の歴史があり、老北京をイメージした氷灯や氷の長城は
なんとも幻想的！インスタ映えもパッチリの「氷灯祭り」です。
しかも今回は、2022年開催の北京冬季オリンピックに向けて本格始動！
氷灯祭り会場周辺がオリンピック会場となるため、
2月中旬には、龍慶峡でオリンピックのための、テスト試合も行われるようです。
そんなこともあり、氷灯祭りにも力が入ってます！！
冬季五輪に向けて、さらにバージョンアップした「氷灯祭り」！！
コロナの先行きが見えない中で、うんざりするニュースも多いですが、
春節前の寒～い週末の氷の夜のお祭りのひとときを、北京の皆様で楽しみましょう！！
北京郊外の八達嶺長城の先なので少し遠いですが、
午後出発で、往復はあったかい専用バスですので、この機会にぜひご参加ください。
詳細は以下の通りです。
北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、感染状況の悪化により許可の取り消し、その他の官公署から指示により催行が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。
○開催日 2021年2月6日（土）
○観光場所 北京市郊外・龍慶峡氷灯祭り（北京市内のみの観光です）
○長富宮飯店 15：05頃集合 15：15頃出発（予定）
○光明飯店 15：20頃集合 15：30頃出発（予定）
※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる場合がございます。
※現地の混雑が予想されるため、出発時間は30分ほど早まる可能性がございます。
(※詳しい集合場所・集合時間は 最終のご案内にてお知らせします)
○帰り 光明飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）
北京郊外・約150キロの距離にあるため、片道２時間程度かかります。
北京帰着が夜帰り（23：00頃の可能性あり）となることをご了承の上 ご参加ください。
●最少催行人員10名様 ●定員30名様
○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 750元
2歳以上12歳未満のこども1名様 690元
2歳未満のこども 無料
非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1050元
2歳以上12歳未満のこども1名様 990元
2歳未満のこども 無料
★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・氷灯まつり入場料・夕食代（農家料理）
添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代
○ 旅行代金のお支払方法
微信または支付宝にて2021年2月5日金曜日・14時までにお支払いください。
お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。
※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。
○ 当日の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
夜間のライトアップ観光のため、防寒対策もしっかりとお願いします。
また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。
北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。
○ お申込み受付は12月18日より開始します。
お申込み締め切りは、2月3日（水）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目を実施しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒実施。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ お申込み方法
(1) 【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」を
お知らせください。
また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかを
お知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）
e-mail jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、
メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
(3) 【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
日帰り旅行 取消料規定
ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料
ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 旅行代金の50％
ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％
(4) 【ツアーの催行可否について】
直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、
直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。
このツアーの催行の可否のつきましては、2021年1月27日（水）までに
ご連絡をさせていただきます。
(5) 【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
2021年1月29日（金）までにメールにて送らせていただきます。
※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。
最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。