実施が確定しました！！ぜひこの機会にご参加ください！！
古代から10の王朝が1000年間以上も刻み続けた「砂漠の美しき大芸術」
砂漠ではラクダに乗って、のんびり散歩もお楽しみいただけます！
6月・端午節の国内旅行は、やっぱり、とっておきの、敦煌へ！！
いつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。
敦煌といえば、故・平山郁夫氏が「私の2番目の恋人」と呼んだほど美しい観音像の壁画を始め、
各時代・各王朝が約1000年間にわたって刻みつづけた砂漠の大芸術「莫高窟」が、
何といっても有名ですよね。
中国の沿岸部には、古代から壁画を描いた形跡も、壁画も残っていませんが、
敦煌より西側には、古代ロマンたっぷりの鮮やかな壁画が、遺産として数多く残っています。
これは、なぜか？・・・・・・・その秘密は、砂漠にあります。
極度に乾燥しっぱなしの砂漠では、立体的な塑像をいくら掘っても、あっという間に崩れ去ります。
崇拝する仏や観音像がすぐに崩れてしまっては、布教活動が出来ません。
そこで古代人は、砂漠でも仏教を広めるために、洞窟や石窟を掘り、その中に壁画を描き、
鮮やかな色彩で飾り、信仰の対象としたのです。
壁画に刻まれた菩薩像の中には、両足を交差させて組んで座る姿の像も多くみられます。
これは、遊牧民の座り方で、当時の農耕民族の座り方ではありません。
遊牧民といえばイスラム教のイメージが強いですが、古代の西域エリアは、敬虔な仏教徒の王朝でした。
莫高窟の中でも、古い壁画は、隋の時代に描かれ、当時のままの色彩を残すものもあります。
いにしえの人が祈りを込めて描いた画のモチーフの中には、人々のささいな幸せのひとコマだったり、
日常の食事のワンシーンだったりする壁画もあります。
人は、何千年経っても変わらない心がある事を、感じさせてくれます。
1日目の夜は、キャラバンの雰囲気を残す、敦煌沙州夜市での夕食をお楽しみいただきます。
2日目には、敦煌の郊外へ！・・・ゴビ灘に点在する、古代の遺跡を観光します。
さあ、端午節には、敦煌とゴビ灘の遺跡をめぐる3日間へ行きましょう。
皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。
砂漠に眠る美しき「大芸術」莫高窟と
敦煌・ゴビ灘の古代遺跡をめぐる3日間
○開催日： 2021年6月12日（土）～6月14日（月）の3日間
○ご旅行先： 甘粛省 敦煌・ゴビ灘
○定員： 25名様 ●最少催行人員 10名様
●6月12日（土） ご出発日 早朝5時頃に北京首都空港 ご集合・各自でご搭乗ください。
添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。
午前6時半頃のフライトで 北京首都空港→→敦煌空港へ
敦煌空港到着予定 10：00頃
敦煌空港到着後は 専用車にて昼食へご案内します。
昼食後は、「砂漠の大画廊」●莫高窟をじっくり観光します。
1000年以上もの間、描かれ続けた美しき仏教絵画の至宝をたっぷりとお楽しみください。
夕方以降は、砂漠に沈む夕陽をご覧いただきます。砂の向こうに砂平線（？）に沈んでいく夕景は、
なんとも雄大で心が落ち着きますよ。鳴沙山では、ラクダに乗って古代のキャラバン気分で砂漠を散策します。
夕食は、敦煌の沙州夜市で市場の雰囲気に包まれながらのお食事をお楽しみください。
敦煌5つ星ホテル（予定）(泊)
●6月13日（日） ホテルにて朝食後
ゴビ灘の中に点在する敦煌郊外の古代遺跡を観光します。（往復で約400キロの距離です）
三蔵法師が西安に戻る途中に入国手続きをした●陽関や、沙州上の最西端の要塞●玉門関、
漢の時代に造られた●漢代長城跡、漢の時代の食糧庫だった●河倉城遺跡、などを観光します。
そしてそして、今回は、大自然が形成した「ヤルダン地形」！！迫力の●魔鬼城へもご案内しますよ！！
途中のオアシスでは、昼食へもご案内します。
観光後は、敦煌市内へ戻ります。
敦煌5つ星ホテル（予定）(泊)
●6月14日（月） ホテルにて朝食後
三蔵法師の愛馬が眠る、白馬寺へご案内します。
その後はフライト時間に合わせて敦煌空港へ
敦煌空港出発（10：30頃） →→ 北京首都空港（13：30頃到着）へ
北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります
北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 10,300元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 9,700元
2歳以上12歳未満の こども1名様 8,500元
2歳未満のこども 無料です。税金と現地施設使用料があれば別途ご連絡します。
非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 12,300元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 11,700元
2歳以上12歳未満の こども1名様 10,500元
2歳未満のこども 無料です。税金と現地施設使用料があれば別途ご連絡します。
★旅行代金に含まれるもの
北京首都空港～敦煌空港・敦煌空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテル2泊の
ご宿泊代・現地での専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料
ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテルにて）・昼2回・夜2回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・
★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・
中国の居留許可証のページの画像データ・中国への最終入国日のスタンプページの画像データをお送り
いただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）
お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後、速やかに破棄させていただきます。
○ご旅行代金のお支払方法
正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。
○ご旅行中の服装、お持ちいただくもの
ご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。
またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。
北京の健康宝、国務院14日行程カード以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。
ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。
○お申込み受付期間
お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
お申込み受付中です！
お申込みの最終締め切り日は5月21日（金）となります。5月21日以降でも空席・空室がある限り、
お申込みは可能でございます。
催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、5月21日よりも早いタイミングで、
催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、
締切日前でも受付終了とさせていただきます。
★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合には
キャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。
北京日本倶楽部は今回の旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。
皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に確認を取り、北京市文化・
旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、万が一コロナ感染状況の悪化等により
許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。
【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を
JTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
●●お申込み方法●●
(1) 北京日本倶楽部にて受付
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて,
北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」
「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部
会員番号」「携帯番号（必ずご連絡ください）」「メールアドレス」「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）
e-mail jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
(2) JTB北京からお客様へ意志確認をさせていただきます
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、
意志確認のご連絡・正式のお申込み書類のご送付をさせていただきますので、これに対しメールまたは微信でのお申込み書類のご返信によって参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただき
ます。
(3) 取消料について
上記 (2) のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますのでご注意ください。
【往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定】
ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前17：00までに取り消される場合: 旅行代金の50％
ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合: 旅行代金の75％
ご出発前日の17：01以降に取り消される場合： 旅行代金の100％
(1) ツアーの催行可否について
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、5月19日（水）までに、受付時に
いただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。
※国や北京市政府関連行事による突発的な規制や、旅行実施が困難と思われる悪天候
が予想される場合は、直前でも催行中止とさせていただく場合がございます。
(2) 最終のご案内について
「宿泊ツアーについての最終のご案内・お支払いについてのご案内」につきましては、
6月4日（金）までに メールにて送らせていただきます。
