北京日本倶楽部4月ツアー第一弾！
古都洛陽ーー世界遺産「龍門石窟」と「牡丹」まつりの花見鑑賞ツアー！！
～洛陽スーパーガイドがご案内～
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
日本のサクラのように、中国の人々に一番に愛されている花は牡丹です。
今回は別名「牡丹城」と呼ばれている河南省の洛陽で、綺麗な牡丹を鑑賞しながら、
2000年世界遺産に登録された中国三大石窟の一つである龍門石窟、
後漢時代の68年に創建された中国の最初の仏教寺院の白馬寺…..など、
中国７大古都の一つの洛陽を訪ねていただき、おいしい洛陽水席料理を
召し上がってください！！
皆様、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。
○開催日： 2023年4月15日（土）～4月16日（日）の2日間
○ご旅行先： 古都洛陽 世界遺産「龍門石窟」と牡丹まつり2日間
○定員：30名様 最少催行人員：10名様
○催行可否のご連絡：3月10日（金）
○お申込締切：3月15日（水）13:00まで
○最終案内のご連絡：4月7日（金）
○お支払期間：4月7日（金）–4月12日（水）
○ご旅行代金（往復は高鉄・2等席ご利用となります）
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 4,100元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 3,300元
2歳以上12歳未満の こども1名様 2,700元
2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス500元でご参加いいただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京西駅～洛陽龍門駅～北京西駅の往復高鉄代（2等席）・
ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・
ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）・添乗員経費・
国内旅行保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/58238e9ae2dd305d79c2ebc8c1883422
（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）
・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
ご出発日★4月15日（土） 朝 6：00頃に北京西駅集合 7：00頃の高鉄で出発
4月15日（土）
洛陽龍門駅出迎え、専用車にて牡丹園へ
牡丹園できれいなボタン観賞を楽しみ～
中国石窟芸術の宝とよばれて、世界遺産・龍門石窟、
三国志の英雄、蜀の将軍・関羽を祀る関林廟をご案内
夕食後、ホテルまで見送り
洛陽市内5つ星ホテル（泊）
4月16日（日）
ホテルにて朝食後、専用車にて洛陽見学へ
中国最古の仏教寺院と知られる●白馬寺、
●漢魏洛陽城遺跡公園、●洛邑古城をご案内
観光終了後は、高鉄の時間に合わせて洛陽龍門駅へ
洛陽龍門駅出発（16時半頃） → 北京西駅到着（19時半頃到着）
北京西駅到着後 そのまま解散となります。お疲れ様でした。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
豆知識：
牡丹の伝説
洛陽では数多くの牡丹が咲き乱れていますが、
民間ではそれにまつわる面白い伝説があります。
伝説によると、厳寒の冬、則天武后はお酒を飲みながら詩を作っていたそうです。
そして、ご機嫌になった後、則天武后は「明朝遊上苑 火速報春知 花須連夜開 莫待曉風催」という詔書を下しました。
種々様々な花は、そういう詔書に危惧し、一夜の間に一斉に咲き誇りましたが、
牡丹だけは咲かずに命令に従いませんでした。
怒った則天武后は「牡丹を洛陽に左遷する」と命じました。ところが、気丈で頑固な牡丹は
洛陽に着くそばから咲き乱れました。
そうすると、則天武后は更に激怒し、また「牡丹を焼け」と命令を下しましたが、
意外なことに、枝が焼け焦げた牡丹は翌年の春になると、かえって鮮やかに咲き誇りました。
というわけで、牡丹は世間の人たちに好かれ、「品性が高い」「焦げても気力十分」と賞賛されました。
宋代の欧陽修は中国各地の牡丹を比べ合わせ、牡丹の中で「出洛陽者、今為天下第一」との結論を導き出しました。
それ以降、「洛陽の牡丹、天下に甲たり」との説法は世間に言い伝えられてきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等による許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。
【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4. 出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
5．運転手とガイドのマスク着用。
6．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
