北京旅行倶楽部 11月の国内旅行は【上海ガニのツアーです】！！
今年の秋の もぐもぐグルメ企画は上海だカニ～！
上海蟹のふるさと 世界遺産の街・蘇州☆陽澄湖畔で
贅沢「上海蟹づくし御膳」の昼食をご用意。
もちろん、朱家角・周荘と世界遺産 蘇州の観光もお見逃しなくっ！
江南の水郷古鎮 朱家角＆明の面影周荘と
蘇州で豪華★上海蟹づくしの昼食 2日間
いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
立秋を過ぎてようやく涼しくなってまいりました。
今年は北京の歴史上「初」！ と言ってもよいくらいの「酷暑」だったそうです。
ようやく朝晩の気温も下がってきまして、小さな秋の足音が聞こえてきました。
まもなく、「金色の季節」を迎えますね。
そして、秋、と言えば、やはり「グルメの秋」！！
そして、そして、11月といえば、「上海ガニの秋」！！
そうなんです、上海蟹のオスが、美味しい季節がやってきました！！
今回ご案内するツアーは、朱家角と周荘という、2つの江南の水郷湖古鎮を観光しながら、
世界遺産・蘇州での観光の後、本場の陽澄湖湖畔で上海蟹づくしの昼食をご用意！！
観光もお食事も、たっぷりとお楽しみいただく「秋の贅沢プラン」でございます。
土曜日の朝、早い出発ではありますが、皆様 お誘いあわせの上
この秋の思い出に、家族で、グループで、ぜひご参加ください！！
皆様のお申込みを、お待ち申し上げております。
○開催日 11月24日（土）～11月25日の1泊2日
○ご旅行先 朱家角・周荘・蘇州＆上海ガニ御膳の昼食
○最少催行人員 10名様 定員 20名様
○ 11月24日ご出発日 朝7時半頃に北京首都空港 集合
当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。
●11月24日（土） ご出発日 朝7時半頃に北京首都空港 ご集合
朝8：30頃のフライトで 北京首都空港 → 上海虹橋空港へ
上海虹橋空港 到着予定 10：40頃
上海虹橋空港到着後は 専用車と現地の観光ガイドの御案内で朱家角へ
昼食は上海の田舎料理へご案内します。
昼食後は、朱家角を観光します。
観光後は、周荘へ 明や清の時代の集落の様子や水郷の風景が残る周荘を観光します。
観光後は 専用バスで蘇州へ
夕食は 蘇州料理をお楽しみください。
夕食後、ホテルへご案内します。
蘇州・パンパシフィック蘇州（予定）（泊）
★パンパシフィック蘇州は「呉」の国の宮殿を模した建築様式になっております。
●11月25日（日） ホテルにて朝食後 世界遺産・蘇州の観光へ
留園・虎丘を観光します。
観光後は、上海ガニのふるさと陽澄湖！～湖畔のレストランへ
いよいよお楽しみ！陽澄湖畔での「上海蟹づくし御膳」の昼食へご案内します。
「上海蟹づくし御膳のメニューの一例」（メニューは変わる場合もございます）
前菜8品・川海老と蟹の炒め・蟹肉入り肉団子・
上海蟹味噌と魚の炒め物・蟹肉とむき海老の炒め・蟹肉入りワンタン・
蟹肉と豆腐料理・蟹肉入り炒飯
★清蒸大闸蟹（蒸し上海蟹）おひとり様1匹付★です！
昼食後はフライトの時間に合わせて上海虹橋空港へ
上海虹橋空港出発（17：00頃） → 北京首都空港（19：25頃到着）へ
北京空港到着後はそのまま解散となります。
★★ご参加募集のご案内★
○最少催行人員 10名様 定員 20名様
○参加費 会員の皆様 ホテルをおとな1名様1室でご利用の場合 6,200元（予定）
ホテルをおとな2名様1室でご利用の場合 5,750元（予定）
★お子様のご参加も可能でございます。別途お問い合わせください
★乳幼児のお子様（2歳以下）は航空諸税・ホテル税の実費のみでご参加いただけます。
北京日本倶楽部非会員の方はおとな1名様1,000元の追加料金にてご参加いただけます。
★参加費には、往復の航空券（往復エコノミークラス）代、現地での専用バス代・高速代、日本語ガイドでのご案内、添乗員代、現地での観光入場料・1日目の昼食・夕食、2日目の昼食代が含まれております。
★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。
★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに集合時間や観光内容・ご宿泊のホテルが変更となる場合が
ございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては、最終のご案内にてお知
らせ致します。
催行の可否につきましては、ご出発の20日前までに、最終のご案内はご出発の10日前までに
メールにてご案内させていただきます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
★★共通のご注意事項★★
お申し込み時に 参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。受付完了をお知らせする為、受付後に北京旅行倶楽部からメールにてお知らせいたします。
○お申込み 電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は9/4（火）より開始します。お申込み締め切りは、10月31日（水）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、上海ガニの季節であり、秋の繁忙期・
旅行シーズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もございます。航空券や
ホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます
北京日本倶楽部 事務局
電話番号：6527-2970（受付時間 平日9：00～12：00 13：00～17：00）
e-mail jab@postbj.net
★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。
★★キャンセル料につきまして
キャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。
予めご了承くださいませ。
往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合
正式予約完了の御連絡後から10月31日までのキャンセル
参加費の50％（航空券実費相当）
11月1日以降からご出発当日のキャンセル 参加費の100％
（仕事のご都合等の事情の場合は別途ご相談させてください）
