******************************************************************** 2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり情報 ********************************************************************
No.1 2018年9月11日
今年も“日中交流チャリティ秋まつり”を開催いたします！現在、秋まつり実行委員会では、ボランティアの実行委員がみなさまに楽しんで頂けるような秋まつりを創るため、準備を行っています。秋まつり実行委員会事務局では、毎週秋まつりの概要と「今年の秋まつりはココがちがう！」というポイントをメールマガジンでみなさまにお知らせします。
2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり
日時：2018年9月22日（土）11：00～15：30（雨天の場合決行、荒天の場合23日に順延）
会場：東楓体育園（旧 朝陽ゴルフ）団結湖駅徒歩９分、朝陽区農展館南路甲９号
入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人60元、就学児童（小中高）10元、
入場料は当日、受付で現金でお支払いください。会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートを、日本国籍以外の非会員の方は事務局が発行する案内状をお持ちください。
★＜入場証＞※下記アドレスからPDFをダウンロードしてください
（日本語版）http://bjnihonjinkai.org/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_JP.pdf
（中国語版）http://bjnihonjinkai.org/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_CN.pdf
非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。パスポート、会費をお持ち頂ければ、受付にて入会手続をして頂き、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼3階、北京日本倶楽部事務局或サテライト窓口で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。
（入会方法、会費についてはこちらをご参照ください→http://bjnihonjinkai.org/?cat=26
今年の秋まつりはここが違う！① 新たな会場で開催！緑に囲まれた芝生の上でのびのびとピクニック気分で楽しめます。
今年の秋まつりは、東楓国際体育園（旧朝暘ゴルフ）のグリーンで開催します。今年の6月に当倶楽部主催で開催したあの「緑地イベント」の会場です。全面芝生なので「飲食禁止エリア」もなく、また企業様の協賛により来場者休憩用テントも多数ご用意してお待ちしています。木陰にビニールシートを敷いて楽しむも良し、携帯用テントを張るもよし、のびのびとご自由にどうぞ！緑地イベントの時の様子はこちらをご覧ください。こんな雰囲気ですが、緑地イベントの時より規模を拡大しての開催です！
（緑地イベント活動報告）http://bjnihonjinkai.org/?p=3782
今年の秋まつりはここが違う！② 今年も非会員の方にも入場いただけます！
☆秋まつり北京に住むすべての方に楽しんで頂きたく、非会員の方も入場できるように致しました。この秋祭りは光愛学校（北京市順義区にある孤児院）へのチャリティー活動の一環でもあり、皆様のご参加が直接チャリティーにつながります。ぜひ、お友達もお誘いあわせの上、ご来場ください。
ご入場の際には、上記にもありますように、会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートをご提示ください。ご面倒をおかけいたしますが、ご協力のほどをよろしくお願い致します。
今年の秋まつりはここが違う！③ 屋台グルメ新しいお店＆メニューが登場します！食べ物＆飲み物共に、メニューを増やす予定です、食欲の秋にふさわしい内容をご期待ください！
焼きそば、カレーパン、串揚げ、枝豆、たこ焼き、名物ソフトクリーム、牛肉コロッケ、おでん（秋まつり初登場）、かき氷、ウィンナー、助六寿司、カツサンド、そして種類豊富な飲み物！
今から何を食べようか楽しみにしてください！
今年の秋まつりはここが違う！④ ステージイベント 更にパワーアップされたダンスや歌、演奏等をご披露いただきます！また今回もお子様たちのとてもかわいい体操の演技も披露いたします。
☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！
また次号のメルマガでご案内させていただきますので、皆様楽しみにお待ちください！
2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり実行委員会事務局
北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼3001 北京日本倶楽部内
TEL : 010-6527-2970 e-mail : jab@postbj.net
URL：http://bjnihonjinkai.org/
